a
b

Debido proceso legal


Las barracas del Centro de Detención de Manzanar en donde Japoneses-Americanos estuvieron cautivos durante la Segunda Guerra Mundial.

El “Centro Residencial de Familias del Sur de Texas” No es un Refugio. Es un Campo de Internamiento.

El “Centro Residencial de Familias del Sur de Texas” en Dilley intenta enmascarar su verdadera naturaleza con alegría forzada y eufemismos inspirados en campamentos de verano.  La semana pasada cuando visite Dilley junto con otros representantes de organizaciones no-lucrativas, nos dijeron que los “residentes” viven en “vecindades” con nombres como “La Rana Amarilla” y “El Loro Rojo”, que vienen a juego con etiquetas de personajes de animales, y son observados por “supervisores residenciales”.

Pero Dilley no es un campamento de verano.

Leer Más »

Un Enorme Gobierno v. Niños Indefensos y Traumatizados = ¿Justicia?

Imagínate a una niña en una corte de inmigración, sola– indefensa – representándose a sí misma contra un fiscal del gobierno, de pie ante un juez de inmigración, y tratando, en un idioma que no habla, de presentar un caso por su vida.  Por desgracia, regularmente esta horripilante escena tiene lugar en todo el país y actualmente el Congreso está debatiendo una legislación que podría hacer que este triste desenlace sea aún más probable. 

Leer Más »
Estatua de libertad estadounidense

Un rayo de esperanza para algunas familias huyendo de la violencia

Cuando conocí a Milagro* y a sus dos niños pequeños hace algunos meses, ellos estaban detenidos en un centro de detención federal construido a la prisa en el desierto de Artesia, Nuevo México, esperando su deportación inminente a Honduras – una pena de muerte casi segura frente a la violencia extrema que les esperaría allí.

Pero ahora ella y sus hijos tienen una esperanza.

Leer Más »

¿Por qué Estados Unidos está deportando familias que debería de estar protegiendo?

Este lunes, la ACLU y otros grupos de derechos humanos y derechos de inmigrantes testificarán ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre las familias y niños refugiados quienes han huido de Centro América por la brutal violencia y han buscado protección en Estados Unidos.  Esta comparecencia revisará la respuesta del gobierno estadounidense desde una perspectiva de derechos humanos, y no de conveniencia. 

Leer Más »

ACLU Anuncia Acuerdo En Demanda Colectiva Que Termina Engañosas Practicas de Agencias De Inmigración

La Unión Americana de Libertades Civiles y Cooley LLP hoy anunciaron un acuerdo histórico en una demanda colectiva, Lopez-Venegas v. Johnson, que alego practicas engañosas y amenazantes departe de agentes de inmigración. Reformas significantes al proceso conocido como “salida voluntaria” están en efecto inmediatamente, incluyendo revisiones de enorme importancia a la información que agentes de inmigración tienen que proporcionar a personas que van a elegir entre salida voluntaria y una audiencia en frente de un juez de inmigración. 

Leer Más »

¡Victoria! Agencias de Inmigración Deberán de Dejar de Forzar a las Personas a Renunciar a sus Derechos

Una noche del verano pasado, Marta, la madre de Patricia, no llegó a su casa.  Ella no se encontraba en un buen estado de salud mental, pero no era común que desapareciera sin decir una palabra.  Marta Mendoza nació en México pero vivió en Estados Unidos por décadas, ahí crio a sus seis hijos ciudadanos estadounidenses.  Mientras Patricia y sus hermanas buscaban de manera desesperada a su madre por las colonias de Los Ángeles, Marta estaba bajo la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) y siendo presionada para firmar una “salida voluntaria”, lo que resultaría en su expulsión inmediata a México sin una audiencia de inmigración.  Si a Marta se le hubiera permitido presentarse ante un juez, hubiera podido ganar su derecho de permanecer en Estados Unidos de manera legal por sus hijos ciudadanos.  Patricia no supo nada de su madre hasta que Marta la llamó desde México, asustada y confundida por lo que le había pasado.

Leer Más »
El capitolio estadounidense

Demanda presentada en nombre de miles de niños que enfrentan la deportación

Cada año, el gobierno entabla procesos legales de inmigración en contra de miles de niños. Algunos de estos jóvenes crecieron en Estados Unidos y han vivido en el país durante años, muchos han huido de la violencia y persecución en sus países de origen. La administración Obama incluso llamó recientemente al influjo de niños que cruzan la frontera sur una “situación humanitaria”. Sin embargo, miles de niños que deben comparecer ante los tribunales de inmigración cada año lo hacen sin un abogado. Este caso pretende remediar esta inaceptable práctica.
 

Leer Más »

Todo lo que debemos saber sobre REAL ID

Los residentes de Massachusetts deben oponerse a la propuesta de ley del Gobernador Baker y luchar contra los esfuerzos de traer el REAL ID a este estado. 

Leer Más »

La ACLU defiende límites a detención “obligatoria” de inmigrantes

Original en Ingles https://www.aclum.org/news_4.6.15 

Traducción al Español por Valeria Pelet del Toro, ACLU de Massachusetts

Leer Más »

ACLU-MN resuelta caso Mendoza

La Unión Americana de Libertades Civiles de Minnesota anunció que llegó a un acuerdo con la el Departamento de Policía de Gaylord, la Oficina del Sheriff del Condado Sibley, y otros por violar los derechos constitucionales de la señiora Jesús Mendoza Sierra. En Marzo 2012, la Cuarta, Quinta y Decimocuarta enmiendas garantizadas a Mendoza por la Constitución de EE.UU. fueron violadas cuando los demandados ilegalmente arrestaron, detuvieron e interrogaron a la Señora Mendoza después de ser detenida.

Leer Más »

Páginas

Suscribirse a Debido proceso legal
 
 

©2015 ACLU of Northern California, reservados todos los derechos. Normas de intimidad en Internet (Privacy Statement) | Acuerdo para el uso (User Agreement)