a
b
No

Licencias de conducir AB 60

Información clave sobre las licencias para inmigrantes en California
Send to friendRecomendar en FacebookCompartir en TwitterVersión para impresión
Licencias para todos

Licencias para todos

Septiembre 22, 2014

A partir del 2 de enero del 2015, todo elegible residente de California podrá obtener una licencia de conducir, sin importar su estatus migratorio. Los solicitantes que no tengan prueba de su presencia legal, recibirán una licencia AB 60, la cual cuenta con distintivos visibles.

Por casi dos décadas hemos luchado para hacer realidad este sueño. Ahora está al alcance de nuestras manos, ¡así que es tiempo de prepararnos!

Pero recuerda: es importante que NO le pagues a alguien por la licencia. Las licencias no estarán disponibles hasta el 2 de enero del 2015 y solo estarán disponibles a través del DMV.

¿Qué puedo hacer para prepararme?

Es importante que te prepares con tiempo y comiences a estudiar para la prueba. Aquí hay algunos recursos que te pueden ayudar:

Documentos de identidad y residencia:

Debes comprobar tu identidad y residencia en California ante el DMV a través de una combinación de documentos. Puedes usar un pasaporte extranjero vigente y tarjeta consular para comprobar tu identidad o un pasaporte extranjero expirado y certificado de nacimiento extranjero (traducido por el consulado). Además, los solicitantes de nacionalidad mexicana pueden presentar su tarjeta de identificación consular o pasaporte como única prueba de identidad en lugar de tener que presentar ambos documentos.

También debes establecer que resides en California a través de los documentos establecidos en el reglamento, tales como contratos de alquiler, facturas de agua o luz, expedientes médicos, expedientes de una institución financiera o expedientes escolares. Si no tienes documentos de residencia a tu nombre, debes transferir una factura de agua o luz o algún otro documento similar a tu nombre (el solicitante puede usar documentos bajo el nombre de su cónyuge, pero no de otras personas que viven en la misma vivienda).

Si no tienes estos documentos, puedes presentar otros documentos de identidad y uno de los empleados del DMV te entrevistará para asegurar que tus documentos son legítimos y que coinciden con tu identidad. Los solicitantes también podrán presentar documentos relacionados con un menor de edad para satisfacer los requisitos de residencia durante este proceso secundario de evaluación.

Formulario y costo de aplicación:

Llena el formulario de aplicación para la licencia DL-44. Si te expidieron un número de seguro social valido por la Administración de Seguro Social, debes llenar esa línea en el formulario. Si nunca te expidieron un número de seguro social, marca la casilla correspondiente en la aplicación. No uses un número de seguro social falso ni uno que no fue expedido por la Administración de Seguro Social. Si no eres ciudadano estadounidense, no completes un formulario para registrarte como votante. Paga la cuota de aplicación de $33.

Exámenes:

Todo solicitante debe demostrar que conoce las leyes viales de California y que puede conducir de forma segura. Debes aprobar una prueba escrita al aplicar para la licencia. Puede ser escrita u oral y está disponible  en varios idiomas. También debes aprobar una prueba de manejo demostrando que conduces de forma segura.

Aquí hay algunos recursos:

Después de recibir tú licencia

Recuerda que toda persona tiene derechos en este país – sin importar tu estatus migratorio. Entérate sobre tus derechos como portador de una licencia AB 60 e infórmate sobre asuntos de consumidores.

¿Qué puedo hacer para ayudar?

Los detalles del proceso de aplicación todavía están siendo determinados, incluyendo qué documentos serán aceptados para comprobar identidad y residencia. ¡Tu voz cuenta! Para ayudar, contáctanos a driverslicense@caimmigrant.org y únete a la Coalición Maneja CA.

Además puedes obtener más información al visitar www.manejaca.org.

 
 

©2017 ACLU of Northern California, reservados todos los derechos. Normas de intimidad en Internet (Privacy Statement) | Acuerdo para el uso (User Agreement)