El 30 de mayo de 2012 varias organizaciones con amplia trayectoria en la defensa de los derechos civiles entablaron un juicio en contra del Distrito Escolar de Dinuba y del estado de California para asegurar que a los estudiantes de inglés como segundo idioma se les enseñe a leer y se les enseñe inglés de una manera eficaz. La hoja informativa a continuación explica los derechos que tienen los estudiantes en California a una educación igualitaria.

Actualización del caso detallado a continuación (16 de agosto): La ACLU y varias organizaciones con amplia trayectoria en la defensa de los derechos civiles llegaron a un acuerdo con el Distrito Escolar de Dinuba para asegurar que los estudiantes de inglés tengan el mismo chance de realizarse que otros estudiantes del distrito. Bajo el acuerdo, el distrito terminará de usar SLADI y implementará un nuevo programa para estudiantes de inglés como segundo idioma en el actual año escolar. El distrito también creará dos programas para remediar las deficiencias de los últimos años: un programa que se llevará a cabo después de la jornada escolar (afterschool program) para los niños pequeños quienes fueron negados instrucción de lectura bajo el programa de SLADI, que ayudará a nivelar a estos estudiantes con sus compañeros, y un programa adicional para la escuela de verano. Los dos programas serán gratuitos para las familias de los estudiantes afectados.